Om boken: 1996 / Händelserna i den sista berättelsen om Shandalar-cykeln utspelar sig i länderna som gränsar till Shandalar från norr. Någon stal deras helgedom från barbarerna - den svarta stenen Otran. Samtidigt går invånare i två kuststater till en attack mot pirater. Squaderna leds av unga härskare som måste klara det första mognadsprovet i sina liv, precis som den unga barbaren som ledarna skickade för att hitta den saknade helgedomen...